Create documentation/fr

From OpenBlueLab

Accueil

Site Officiel

Télécharger

Forum

La création de documentation, sur le projet OpenBlueLab, est ouverte à tous.

Création ou modification de page

Dans le project OpenBlueLab, la majeure partie de la documentation est sur le Wiki. Cela permet à tout le monde de créer, de modifier la documentation, mais aussi de la traduire dans sa langue.

Sur le projet OpenBlueLab, nous utilisons un nom générique en anglais pour chaque page et ce même nom avec un suffixe pour les autres langues selon le code language "ISO-639-1".

{{{Create documentation}}}    Pour les pages en version anglaise
{{{Create documentation/fr}}} Pour les pages en version française
{{{Create documentation/de}}} Pour les pages en version allemande

Mise en place de deux bandeaux :

• Le premier permet le retour au menu principal, l'accès au site officiel d'OpenBlueLab et l'accès à la Forge pour les téléchargements.
• Le second permet de naviguer d'une langue à l'autre sur un même article.

Syntaxe

{{{Hubs/fr|banner}}} Pour les pages en version française
{{{Hubs|banner}}}    Pour les pages en version anglaise

Cette ligne permet une navigation plus simple au travers du projet OpenBlueLab. Elle doit se situer en haut de chaque page. Ce bandeau existe en deux versions (Anglaise et française) mais fera l'objet d'évolution en fonction de la demande vers de nouvelles langues.

{{{Languages|PageName}}}

Cette seconde ligne de code permet la navigation dans le contenu dans les différentes versions multilingues existantes. Cette ligne se positionne en haut de chaque page (en dessous du bandeau de navigation).

• Le paramètre PageName doit indiquer le nom de la page pour laquelle on veut afficher les liens vers différents langages. Normalement ce paramètre n'est pas nécessaire, il n'est utile que lorsqu'on veut mettre un lien vers une page autre que celle dans laquelle le modèle se trouve (ce qui se produit assez rarement). Ainsi on nommera dans ce paramètre le nom de la page mère en Anglais.